national security
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
U. S. companies have been banned from trading with Iran since 1995, when President Bill Clinton declared it a threat to national security.
从1995年比尔·克林顿总统宣布伊朗威胁美国安全时开始，美国公司被禁止与伊朗进行贸易往来。
As you guys already know, I talked to the minister of the National Security yesterday over the phone and he ordered me to quit the web.
跟你们这些家伙已经知道的一样，我在电话上与国安部长谈过之后，他即命令我撤离网络。
Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.
国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。
As the sole military superpower, the United States may often be able to undertake unilateral initiatives for the sake of national security.
作为一个唯一的军事超级大国，美国常常可以出于国家安全考虑去推行各种单边的倡议。
"They reflect that during such an era of globalisation, China must strengthen its national security system, " he said.
他说：“这反映出在当前全球化的时代，中国必须加强国家安全体系。”
and he said the release still could cause "significant harm or damage" to U. S. national security interests.
他说，这些名字的泄漏会对美国的民族安全利益造成“严重的损害或危害”。
Today, the question of executive power, so central to the national security law battles of the Bush years, is mostly off the agenda.
如今，布什时代与国家安全法较量的最重要的一点，行政力量的问题，也已经不在议程之内了。
"It does not strike the proper balance between protecting national security and preserving our cherished civil liberties, " she said.
她说：“它没有处理好维护国家安全和我们所珍惜的公民自由之间的平衡关系。”
One such target appears to have been a former high-ranking Clinton administration national-security official, Leon Fuerth.
一位这样的潜在目标似乎是克林顿政府一位前高级国家安全官员福尔斯（LeonFuerth）。
It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes.
它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂，这是他第一个任期内的特征，对此他只是一笔带过。
But the chances are that she would not be an easy one for Mr Obama and whoever he appoints as his National Security Adviser to manage.
但是奥巴马以及他即将任命的国安会委员都会发现希拉里不是省油的灯。
It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes.
它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂，这是他第一个任期内的特征，对此他只是一笔带过。
The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security.
奥巴马说，他之所以发表上述言论，是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。
Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal.
美国司法部长霍尔德星期四说，他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。
His focus is on national security, as he made clear in a foreign policy speech in Los Angeles, California, in March.
他的外交政策重点是国家安全。他3月份在加利福尼亚州洛杉矶就外交政策发表演讲时也明确指出了这一点。
When he arrived at the school he had been whisked into a holding room: National Security Adviser Condoleezza Rice needed to speak to him.
刚一到达学校，总统就被引入一间休息室，国家安全顾问莱斯有情况通报。
Article 7 introduces the strange concept of a "lifeline of the national economy" , to be protected as a matter of "national security" .
其第7条引入了“国民经济命脉”这种奇怪的概念，显然，这些命脉需要从“国家安全”的角度保护起来。
The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council.
美国财政部长是美国总统内阁成员，自比尔·克林顿政府开始，也是美国国家安全委员会成员。
Though changes in the national-security team matter, their impact is often exaggerated.
尽管国防队伍的人事调动会有影响，但是影响常常被夸大。
"These issues now have to be included and wrestled with" in drafting national security strategy, she said.
她说，在起草国家安全战略时，这些问题必须包含在内。
If human liberty is to ever infringed, the demonstration on the national security side must be overwhelming.
只有当表明国家安全因素必须处于压倒一切的地位时，才能侵犯人权自由。
In November 1975 President Ford took away my job as national security adviser.
1975年11月，福特总统撤消了我作为国家安全顾问的职务。
He said that would ensure that the aircraft did not compromise national security, and complied with the Buy American Act.
他说，这就保证了这些飞机不会危及美国安全，并符合《买美国货法》（BuyAmericanAct）的规定。
Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week.
由于突尼斯和埃及出现危机，国家安全委员会官员一周要召开6次会议，有时候7次。
Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team.
面对如此严峻的局势，本周克林顿重访墨西哥城，国家安全小组全体随同前往。
The US said it had a national security interest in a peaceful resolution and that it supported a collective solution.
美国称出于国家安全利益考虑应采取和平方式解决并支持集体决策。
But they did not think it had much to do with America's national security.
但这两个军事专家并不认为美国的国家安全与此有很大联系。
Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" .
早些时候，白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地，并危及我们的国家安全。”
As he spoke, members of the incoming Obama administration were at the White House for an unprecedented national security drill.
在布什总统讲话的同时，即将就职的奥巴马政府官员在白宫进行前所未有的国家安全演习。
"We think we have structured this transaction to address potential national security concerns, " he said in a statement.
他在一份声明中说，“我们认为，这样安排交易是出于维护国家安全的考虑。”
The famed red phone to call the Russian premier in the event of a national security emergency could now be replaced by a red smart phone.
白宫有台著名的红色电话机，当国家安全面临危机时可以通过它跟俄罗斯总理通话，如今完全可以用红色智能手机取而代之。
He has a great deal of support for such a shift from the American national-security establishment and from the wider world.
他这种尝试改变的想法获得了来自美国国家安全组织和其它国家的广泛支持。
"I am convinced that General James Jones is uniquely suited to be a strong and skilled national security advisor, " he said.
我相信，琼斯将军独具的条件，使他能成为一位坚强而有才能的国家安全顾问。
He made a compelling case for why foreign aid is an essential component of an effective national security strategy.
他将外国援助对于一国国防的重要性讲得条分缕析。
On Friday, a new study said national security agencies have not changed enough to deal with new terrorist threats against the United States.
周五，一项新的研究表明，国家安全机构并没有太多改变，来足以应对美国的恐怖主义威胁。
He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ.
他接着继续说，美国国家安全局和它的英国同行，通信总局（译者注：GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ）的能力如何“令人难以置信”。
He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. "
奥巴马还称，她“将继续担任美国驻联合国大使，继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。
A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security.
一家官方报纸称，他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。
This strategy calls for a comprehensive range of national actions, and a broad conception of what constitutes our national security.
这一战略呼吁国家采取全面行动，并给我们的国家安全下了一个广义的概念。
The president said he reached his decision after a three-month strategy review with his national security team.
奥巴马说，他是在与他的国家安全班子进行了三个月的战略审议后作出增兵决定的。
"We are unable to know the degree to which there might be some breach of national security, " Mr. Baucus said.
鲍卡斯说，“我们无法知道这可能在多大程度上损害了国家安全。”
Speaking at a news conference the President said he hadn't seen anything which compromised American national security.
奥巴马总统在新闻发布会上说，性丑闻事件并没有泄露任何有关美国国家安全的信息。
